Videoya Otomatik Altyazı Ekleme ve SRT Oluşturma
Uzun bir videoyu elle altyazılamak zorunda değilsin. PikaEdit'in otomatik altyazı aracı konuşmayı metne çevirir ve zaman damgalı SRT dosyası üretir. SRT dosyasını YouTube'a, video editörüne ya da oynatıcına ekleyebilirsin.
Yayınlandı: 2025-09-28
Adım Adım
- 1
Otomatik Altyazı Aracını Aç
PikaEdit Otomatik Altyazı sayfasına git.
- 2
Videonı Yükle
Video dosyasını seç (maksimum 200 MB). MP4 en güvenilir formattır.
- 3
Konuşma Dilini Seç
Videodaki konuşma dilini belirt. Doğru dil seçimi tanıma doğruluğunu artırır.
- 4
Altyazı Oluştur
'Altyazı Oluştur' düğmesine bas. Ses analizi sunucuda gerçekleşir, video bu aşamada yüklenir.
- 5
SRT Dosyasını İndir
İşlem tamamlandıktan sonra SRT dosyasını indir. Kullanmadan önce zamanlama ve yazım hatalarını gözden geçir.
Bilmen Gerekenler
- •Altyazı oluşturma sunucuda gerçekleşir; videon işleme için yüklenir ve işlem bittikten sonra silinir.
- •Güçlü arka plan gürültüsü veya çok sayıda eş zamanlı konuşmacı içeren videolarda doğruluk düşebilir.
- •Maksimum dosya boyutu 200 MB.
- •Otomatik altyazılar hata içerebilir; yayınlamadan önce mutlaka gözden geçir ve düzelt.
- •Müziğin baskın olduğu videolarda konuşma tanıma güçleşir.
Sık Sorulanlar
Video verilerim ne kadar süre sunucuda kalıyor?
Videon yalnızca işleme süresince sunucuda tutulur. İşlem tamamlandıktan sonra silinir.
SRT dosyasını nasıl kullanırım?
SRT dosyasını YouTube'a altyazı olarak yükleyebilir, VLC gibi oynatıcılarda açabilir ya da CapCut gibi video editörüne aktarabilirsin.
Altyazı zamanlaması yanlışsa ne yapabilirim?
SRT dosyasını herhangi bir metin editörüyle (Notepad, VS Code) açıp zaman damgalarını elle düzenleyebilirsin. Format şu şekildedir: 00:00:01,000 --> 00:00:03,500
Türkçe videolar için çalışıyor mu?
Evet. Dil seçiminde Türkçe'yi seçtiğinde Türkçe konuşmayı tanımaya çalışır.